外国作家評伝
目次へ戻る
19世紀
ノヴァーリス
- ノワ”ーリス 小牧健夫 岩波書店、1929
- ノヴァーリス 丸山武夫 世界評論社 1949
- ノヴァーリス 夜の想像力考察 森崇司 日本文学館 2011
シラー
- シラー 生涯と著作 新関良三 東京堂 1959
- フリードリヒ・シラー エーミール・シュタイガー 神代尚志他訳 白水社 1990
- シラー 内藤克彦 清水書院 1994 Century books.
- シラーの生涯 その生活と日常と創作 ペーター・ラーンシュタイン 上西川原章訳 法政大学出版局 2004 叢書・ウニベルシタス
- フリードリヒ・シラーの生涯 ジークリット・ダム 中村元保,渡邊洋子共訳 同学社 2009
クライスト
- クライスト その生涯と作品 福迫佑治 三修社 1978
シカネーダー
- シカネーダー伝 『魔笛』を書いた興行師 原研二 1991 新潮選書 のち平凡社ライブラリー
- 『魔笛』とウィーン 興行師シカネーダーの時代 クルト・ホノルカ 西原稔訳 平凡社 1991
サド
- 愛の異教徒 マルキ・ド・サドの生涯と芸術 式場隆三郎 綜合出版社 1947
- サド候爵夫人 式場隆三郎 鱒書房 1956
- サド侯爵の生涯 牢獄文学者はいかにして誕生したか 澁澤龍彦 桃源社 1965 のち中公文庫
- マルキ・ド・サド その生涯と思想 ジェフリー・ゴーラ 大竹勝訳 荒地出版社 1966
- サド侯爵 その生涯と作品の研究 ジルベール・レリー 渋沢竜彦訳 1970 筑摩叢書 のち学芸文庫
- サド侯爵 ヴァルター・レニッヒ 飯塚信雄訳 理想社 1972
- サド ジャン=ジャック・ブロシエ 山辺雅彦訳 審美社 1975
- サド侯爵の生涯 1 ジャン=ジャック・ポーヴェール 長谷泰訳 河出書房新社 1998
- サド侯爵 新たなる肖像 シャンタル・トマ 田中雅志訳 三交社 2006
ジェイン・オースティン
- 評伝ジェーン・オースティン 藤田清次 北星堂書店 1981
- ジェイン・オースティンとその時代 鈴木美津子 成美堂 1995
- ○ジェイン・オースティン 「世界一平凡な大作家」の肖像 大島一彦 1997 中公新書
- ジェイン・オースティン伝 クレア・トマリン 矢倉尚子訳 白水社 1999
- ジェイン・オースティン 小説家の誕生 中尾真理 英宝社 2004
- ジェイン・オースティン 象牙の細工 中尾真理 英宝社 2007
- ジェイン・オースティンの生涯 小説家の視座から キャロル・シールズ 内田能嗣,惣谷美智子監訳 世界思想社 2009
キーツ
- キーツ 斎藤勇 研究社英米文学評伝叢書、1937
- キーツ その夢と現実 松浦暢 吾妻書房 1979
- 悪魔詩人ジョン・キーツ 奥田喜八郎 山口書店 1994
- キーツとその時代 出口保夫 中央公論社 1997
- キーツ 人と文学 富田光明 勉誠出版 2005 (世界の作家)
シェリー
- シェリィ 矢野禾積 研究社英米文学評伝叢書、1937
- シェリイの生涯 アリエル アンドレ・モーロア 山室静訳 大観堂、1941
- シェリィー 愛と詩の生涯 荻田庄五郎 国際出版 1949
- シェリー 佐藤清 世界評論社 1949
ホフマン
- ○ホフマン 浪曼派の芸術家 吉田六郎 勁草書房 1971
- E.T.A.ホフマン ある懐疑的な夢想家の生涯 リュディガー・ザフランスキー 識名章喜訳 法政大学出版局 1994 叢書・ウニベルシタス ;
- E.T.A.ホフマンの世界 生涯と作品 エーバーハルト・ロータース 金森誠也訳 吉夏社 2000
バイロン
- バイロン 伝記小説 アンドレ・モウロア 木村毅訳 改造社、1935
- バイロン 阿部知二 研究社英米文学評伝叢書、1937
- 自由解放の詩人バイロン 田代三千稔 水谷書房、1946
- バイロン 鶴見祐輔 太平洋出版社、1947 のち潮文庫
- バイロン伝 アンドレ・モロア 大野俊一訳 1968 角川文庫
- バイロン エンツォ・オルランディ編 田中栄一訳 評論社、1976
- 永遠の巡礼詩人バイロン 楠本晢夫 三省堂 1991
ジャン・パウル
- ジャン・パウルの生涯 ギュンター・デ・ブロイン 恒吉法海訳 九州大学出版会 1998
ブレイク
- ブレイク(寿岳文章) 研究社英米文学評伝叢書、1934
- ブレイク 岡本謙次郎 岩崎美術社 1970 美術家評伝双書
- ウィリアム・ブレイク その生涯と作品のすべて 熊代荘歩 北星堂書店 1979
- ブレイクの生涯と作品 芸術と思想 並河亮 原書房 1979
- 孤高の芸術家ウィリアム・ブレイク 松島正一 北星堂書店 1984
- ブレイク伝 P.アクロイド 池田雅之監訳 蜂巣泉,伊藤茂,高倉正行共訳 みすず書房 2002
フリードリヒ・シュレーゲル
- Fr.シュレーゲル エルンスト・ベーラー 安田一郎訳 理想社 1974
ゲーテ
- ゲーテ伝 藤崎俊茂 風間書房 1947
- 評伝ゲーテの生涯 中島清 東京玄文社 1949
- 〇ゲーテ伝 ハイネマン 大野俊一訳 岩波文庫、1955－58
- 評伝ゲーテ シャギニヤン 伊東勉,植村進訳 未来社 1960
- 若いゲーテー評伝 高橋健二 河出書房新社 1973
- ヴァイマルのゲーテー評伝 高橋健二 河出書房新社 1975
- 人間ゲーテ 小栗浩 1978 (岩波新書)
- ゲーテ P.ベールナー 桜井正寅訳 理想社 1983 ロロロ伝記叢書
- ゲーテ T.J.リード 筑和正格訳 教文館 1994 コンパクト評伝シリーズ
ウォルター・スコット
- スコット 大和資雄 研究社出版 1955 新英米文学評伝叢書
- ○ウォルター・スコット伝 J.G.ロックハート 佐藤猛郎ほか訳 彩流社 2001
- スコット 人と文学 松井優子 勉誠出版 2007 世界の作家
コルリッジ
- コウルリッヂ 桂田利吉 研究社英米文学評伝叢書、1934
- コールリッジ評伝と研究 岡本昌夫 あぽろん社 1965
- コウルリッジの生涯 ジェイムズ・ギルマン 桂田利吉ほか訳 こびあん書房 1992
- 失意の詩人コールリッジ 錨地なき航海 山田豊 山口書店 1991
- 若き日のコールリッジ 詩人としての成長を辿って 野上憲男 旺史社 1992
チャールズ・ラム
- ラム(平田禿木) 研究社英米文学評伝叢書、1938
- ○チャールズ・ラム伝 福原麟太郎 垂水書房 1963 のち講談社文芸文庫
プーシキン
- プーシキン 生涯と芸術 プーテルマン編 勝谷在登訳 白揚社、1939
- 伝記プーシキン 金子幸彦 日本評論社 1948
- プーシキン 作品と生涯 デ・デ・ブラゴーイ 黒田辰男訳 青木文庫 1953
- プーシキン 詩人と革命家の間 岩間徹 誠文堂新光社 1963 (歴史の人間像)
- ○プーシキン伝 池田健太郎 中央公論社 1974 のち文庫
- プーシキンの生涯 グロスマン 高橋包子訳 東京図書 1978
- プーシキンとデカブリスト 岩間徹 誠文堂新光社 1981
- プーシキン 近代ロシア文学の成立 ベリンスキイ 小沢政雄訳 光和堂 1987
- プーシキン 歴史を読み解く詩人 国本哲男 ミネルヴァ書房 1988
- プーシキン 愛と抵抗の詩人 草鹿外吉 1990 (新日本新書)
- プーシキン伝 アンリ・トロワイヤ 篠塚比名子訳 水声社 2003
ダ＝ポンテ
- モーツァルトとダ・ポンテ ある出会いの記録 リヒャルト・ブレッチャッハー 小岡礼子訳 小岡明裕補訳 アルファベータ 2006
- モーツァルトの台本作者 ロレンツォ・ダ・ポンテの生涯 田之倉稔 2010 平凡社新書
レールモントフ
- 評伝レールモントフ 岡崎忠彦 七月堂 1981
- レールモントフの数奇な運命 アンリ・トロワイヤ 福住誠訳 新読書社 2003
- レールモントフ・彗星の軌跡 今井博 群像社 2004
スタンダール
- スタンダール伝 アルベール・ティボーデ 大岡昇平訳 青木書店、1942
- スタンダールとその恋人たち 小林正 今日社 1949
- スタンダール ツヴァイク 青柳瑞穂訳 1951 (新潮文庫
- 伝記スタンダール ポール・アルブル 黒田憲治訳 人文書院 1956
- スタンダール クロード・ロワ 生島遼一訳 人文書院 1957 (永遠の作家叢書
- スタンダール フランソワ・クリュシアニ 鎌田博夫訳 評論社 1976
- スタンダールの遺書 西川長夫 白水社 1981
- ミラノの人スタンダール 西川長夫 小学館 1981 (小学館創造選
- スタンダール評伝 室井庸一 読売新聞社 1984
- スタンダール 鈴木昭一郎 清水書院 1991 (Century books
- ○スタンダール愛の祝祭 『赤と黒』をつくった女たち 松原雅典 みすず書房 1994
- ミラノの情熱恋愛 スタンダールの誕生 石川宏 五月書房 1995
- <評伝>劇作家スタンダール 鈴木昭一郎 青山社 2002
- スタンダールの生涯 ヴィクトール・デル・リット 鎌田博夫,岩本和子訳 法政大学出版局 2007 (叢書・ウニベルシタス
- スタンダールと妹ポーリーヌ 作家への道 岩本和子 青山社 2008
ヘルダーリン
- ヘルデルリーンの生涯 書簡集を通じて ヴイル・ヴェスパー 渡辺格司訳 弘文堂 1958
- ヘルダーリン ウルリヒ・ホイサーマン 野村一郎訳 理想社 1971
- ヘルダーリン 手塚富雄著作集 中央公論社、1981
- ヘルダリーン 小磯仁 清水書院 2000 Century books
シャトーブリアン
- わが青春 シャトーブリアン 真下弘明訳 勁草書房 1983
- ○フランス大革命に抗して シャトーブリアンとロマン主義 伊東冬美 1985 中公新書
ポー
- ポオ(野口米次郎) 研究社英米文学評伝叢書 1934
- 評伝エドガー・アラン・ポー 上巻 一力秀雄 広文堂書店 1960
- エドガア・ポオ 人と作品 谷崎精二 研究社出版 1967
- ポー エンツォ・オルランディ編 山本有幸訳 評論社、1976
- 文壇の異端者 エドガー・アラン・ポーの生涯 宮永孝 新門社 1979
- 告げ口心臓 E.A.ポオの生涯と作品 ジュリアン・シモンズ 八木敏雄訳 東京創元社 1981
- エドガー=A=ポー 佐渡谷重信 清水書院 1990 Century books.
ワーズワス
- ワーヅワス 加納秀夫 研究社出版 1955 新英米文学評伝叢書
- ワーズワス 自然と愛の詩人 岡沢武 篠崎書林 1962
- 長篇詩人ワーヅワス 村上至孝 創文社 1966
バルザック
- バルザック 人と作品 水野亮 白日書院 1946
- バルザック 太宰施門 甲文社 1949
- バルザック シュテファン・ツヴァイク 水野亮訳 早川書房 1959
- バルザック エンツォ・オルランディ編 山本有幸訳 評論社 1976
- バルザック 天才と俗物の間 霧生和夫 1978 (中公新書)
- わが兄バルザック その生涯と作品 ロール・シュルヴィル 大竹仁子,中村加津訳 鳥影社 1993
- バルザック 高山鉄男 清水書院 1999 (Century books)
- ○バルザック伝 アンリ・トロワイヤ 尾河直哉訳 白水社 1999
- バルザックとその時代 伊藤幸次 渡辺出版 2004
メアリ・シェリー
- メアリ・シェリーとフランケンシュタイン モネット・ヴァカン 辻由美訳 パピルス 1991
ゴーゴリ
ブロンテ姉妹（シャーロット)
- ブロンティ姉妹(石井誠) 研究社英米文学評伝叢書、1935
- シャーロット・ブロンテ伝 エリザベス・ギャスケル 網野菊訳 実業之日本社、1942
- ブロンテ姉妹の生涯 G.ロミュー 小松ふみ子訳 岡倉書房 1950
- 我が胸は自由 ブロンテ姉妹の生涯と芸術 阿部知二 朝日新聞社 1954
- ブロンテ姉妹 阿部知二 研究社出版 1957 新英米文学評伝叢書
- ブロンテ姉妹とその世界 フィリス・ベントリー 木内信敬訳 PARCO出版局 1976 のち新潮文庫
- ブロンテ姉妹の世界 鳥海久義 評論社 1978
- シャーロット・ブロンテの生涯 ギャスケル夫人 和知誠之助訳 山口書店 1980
- 嵐が丘 ブロンテ家の物語 藤野幸雄 弥生書房 1982
- ○シャーロット・ブロンテの旅 飛翔への渇き 青山誠子 研究社出版 1984
- ブロンテ物語 中村佐喜子 三月書房 1988
- エミリー・ブロンテ その魂は荒野に舞う キャサリン・フランク 植松みどり訳 河出書房新社 1992
- ブロンテ姉妹 青山誠子 清水書院 1994 Century books.
- ブロンテ姉妹 女性作家たちの十九世紀 青山誠子 1995 朝日選書
- エミリ・ブロンテ 真田時蔵 北星堂書店 1999
- ブロンテ家の人々 ジュリエット・バーカー 中岡洋,内田能嗣監訳 彩流社 2006
- ブロンテ姉妹の作家としての生涯 シャーロットとエミリを中心に トム・ウィニフリス,エドワード・チタム 内田能嗣,早瀬和栄,宮川和子訳 英宝社 2009
- ブロンテ姉妹 パトリシャ・インガム 白井義昭訳 彩流社 2010
ネルヴァル
- ネルヴァル 生涯と作品 レーモン・ジャン 入沢康夫,井村実名子訳 1975 筑摩叢書
- ネルヴァルとその時代 ピエール・ガスカール 入沢康夫,橋本綱訳 筑摩書房 1984
ハイネ
ハイネ（-1856）
- ハインリヒ・ハイネ 愛と革命の詩人 井上正蔵 1952 (岩波新書
- ハイネ 詩と精神の展開 ハンス・カウフマン 八木浩,梶野啓訳 ミネルヴァ書房 1973
- ハイネとマチルデ愛の生活 ワルター・ビクトル 清水昌生訳 芸林書房 1990
- ○ハイネ 一條正雄 清水書院 1997 (Century books
- 歌の翼にあなたを乗せて ハイネと女性たち 立川希代子 近代文芸社 2003
ミュッセ
ミュッセ（-1857）
- ヴェネチアの恋人たち シャルル・モーラス 後藤敏雄訳 弥生書房 1972
- ミュッセ 野内良三 清水書院 1999 Century books.
ワシントン・アーヴィング
- アーヴィング(岡田美津) 研究社英米文学評伝叢書、1935
- ワシントン・アービングの生涯と作品 神保春雄 武蔵野書房 1990
サッカレー
- サッカレー(加藤猛夫) 研究社英米文学評伝叢書、1935
- サッカレー研究 藤田清次 北星堂書店 1963
- 不安なヴィクトリアン 鈴木幸子 篠崎書林 1993
グリム兄弟(ヤーコプ)
- グリム兄弟 高橋健二 1968 新潮選書 のち文庫
- グリム兄弟・童話と生涯 高橋健二 小学館 1984
- グリム兄弟 生涯・作品・時代 ガブリエーレ・ザイツ 高木昌史,高木万里子訳 青土社 1999
- グリム兄弟とその時代 橋本孝 パロル舎 2000
ヴィニー
- アルフレッド・ド・ヴィニ その生涯・その作品 大塚幸男 白水社 1971
ヘッベル
- ヘッベル 吹田順助 岩波書店、1929
ホーソーン
- ホーソン(湯浅初男) 研究社英米文学評伝叢書 1935
- ホーソーン 陰画世界への旅 酒本雅之 冬樹社 1977 (英米文学作家論叢書
- 蜘蛛の呪縛 ホーソーンとその親族 グロリア・C.アーリッヒ 丹羽隆昭,大場厚志,中村栄造訳 開文社出版 2001
- セイレムは私の住み処 ナサニエル・ホーソーン伝 エドウィン・ハヴィランド・ミラー 近代文芸社 2002
ギャスケル
- エリザベス・ギャスケル その生涯と作品 足立万寿子 音羽書房鶴見書店 2001
ボドレール
- ボオドレエルの生涯 アルフォンス・セシェ,ジェウル・ベルトオ 斎藤磯雄訳 三笠書房 1953
- ボードレール パスカル・ピア 福永武彦訳 人文書院 1957
- ボードレール 生涯と芸術 松井好夫 金剛社 1962
- ○ボードレール 出口裕弘 1969 紀伊国屋新書
- ボードレールの生涯 セシェ,ベルトゥ 斎藤磯雄訳 立風書房 1972
- ボードレール ピエール・エマニュエル 山村嘉己訳 ヨルダン社 1973
- ボードレールの生涯 ある魂の物語 フランソワ・ポルシェ 小島俊明訳 二見書房 1975 パリの憂愁 ボードレールとその時代 河盛好蔵 河出書房新社 1978
- ボードレールの傷ましき生涯 フランソワ・ポルシェ 中込純次訳 昭森社 1982
- ボードレール伝 アンリ・トロワイヤ 沓掛良彦,中島淑恵訳 水声社 2003
サント＝ブーヴ
- サント・ブーヴ 土居寛之 世界評論社 1948
ディケンズ
- ディケンズ 海老池俊治 研究社出版 1955 新英米文学評伝叢書
- ディッケンズ エンツォ・オルランディ編 田中英道,田中俊子訳 評論社、1976
- ディケンズ 19世紀信号手 小池滋 冬樹社 1979
- 定本チャールズ・ディケンズの生涯 ジョン・フォースター 宮崎孝一監訳 研友社 1985－87
- チャールズ・ディケンズ L.K.ウェッブ 小池滋,石塚裕子共訳 西村書店 1989
- チャールズ・ディケンズ 小池滋 沖積舎 1993
デュマ父
- パリの王様 大アレクサンドル・デュマ物語 ガイ・エンドア 河盛好蔵訳 東京創元社 1960
- アレクサンドル・デュマ アンドレ・モーロワ 菊池映二訳 筑摩書房 1971
- デュマ ジャン・ド・ラマーズ 泉田武二訳 評論社、1976
- アレクサンドル=デュマ 辻昶,稲垣直樹共著 清水書院 1996 Century books
ロートレアモン
- ロートレアモンの生涯 マルドロールの歌 エドワール・ペルゼ 井上登訳 二見書房 1977
メリメ
- なし
ミシュレ
- ミシュレ伝 1798-1874 自然と歴史への愛 大野一道 藤原書店 1998
アンデルセン
- 大童話家の生涯 アンダーセン伝 蘆谷蘆村 教文館出版部 1935
- アンデルセン イリーナ・ムラビヨワ 岡林茱萸訳 明治図書出版、1972
- ○アンデルセンの生涯 山室静 新潮選書、1975 のち現代教養文庫
- 野生の白鳥 アンデルセンの生涯 モニカ・スターリング 福島正実訳 早川書房 1975
- ハンス・クリスチャン・アンデルセン その虚像と実像 鈴木徹郎 東京書籍 1979
- アンデルセン E.ニールセン 鈴木満訳 理想社 1983 ロロロ伝記叢書
- ○アンデルセンの<詩と真実> 藤代幸一 法政大学出版局 2002
- アンデルセン ある語り手の生涯 ジャッキー・ヴォルシュレガー 安達まみ訳 岩波書店 2005
- アンデルセン 安達忠夫 清水書院 2007 Century books
ジョルジュ・サンド
- ジョルジュ・サンド 情焔の作家 近藤等 用力社 1948
- ヴェネチアの恋人たち シャルル・モーラス 後藤敏雄訳 弥生書房 1972
- ジョルジュ・サンド評伝 長塚隆二 読売新聞社 1977
- ジョルジュ・サンド マリー=ルイーズ・ボンシルヴァン=フォンタナ 持田明子訳 リブロポート 1981
- ショパンとサンド 愛の軌跡 小沼ますみ 音楽之友社 1982
- ジョルジュ・サンド 木靴をはいて月をとろうとした夢想者 ユゲット・ブシャルドー 北代美和子訳 河出書房新社 1991
- 愛と革命 ジョルジュ・サンド伝 坂本千代 筑摩書房 1992
- ジョルジュ=サンド 坂本千代 清水書院 1997 Century books
- 自立する女ジョルジュ・サンド 小坂裕子 日本放送出版協会 1998
- ジョルジュ・サンド 1804-76 自由、愛、そして自然 持田明子 藤原書店 2004
ジョージ・エリオット
- ヂョーヂ・エリオット(豊田実) 研究社英米文学評伝叢書、1938
- G.エリオット 他者との絆を求めて 川本静子 冬樹社 1980
- ジョージ・エリオット R.アシュトン 前田絢子訳 雄松堂出版 1988
- ジョージ・エリオット 山本節子 旺史社 1998
フロベール
- フローベール ラ・ヴァランド 山田じゃく訳 人文書院 1957
- ギュスターヴ・フロベール アルベール・チボーデ 戸田吉信訳 法政大学出版局 2001
- ○フロベール伝 アンリ・トロワイヤ 市川裕見子,土屋良二訳 水声社 2008
ドストエフスキー
- ドストエフスキイ伝 エーメ・ドストエフスキイ 高見裕之訳 アカギ書房 1946
- ドストエーフスキイ シュテフアン・ツワイク 高橋禎二訳 弘文堂 1950 (アテネ新書
- ドストエフスキー E.H.カー 中橋一夫,松村達雄共訳 社会思想研究会出版部 1952
- ドストエフスキイ J.ミドルトン・マリ 山室静訳 鎌倉書房 1953
- 夫ドストエーフスキイ ドストエーフスカヤ 羽生操訳 三一書房 1957
- ドストエフスキーの初恋 ミハイル・ニキーチン 佐藤清郎訳 一橋書房 1957
- ドストエフスキー トゥルナイゼン 国谷純一郎訳 新教出版社 1957
- ドストエーフスキイの三つの恋 マーク・スローニム 池田健太郎訳 角川書店 1959
- ドストエフスキー ゼンタ・マウリーナ 岡元藤則訳 紀伊国屋書店 1964
- ドストエフスキー同時代人の回想 ドリーニン編 水野忠夫訳 河出書房新社 1966
- ドストエフスキイ / レオニード・グロスマン 北垣信行訳 筑摩書房 1966
- ドストエフスキー ヤンコ・ラヴリン 平田次三郎訳 理想社 1972
- ペテルブルグの夢想家 志水速雄 中央公論社 1972 (評伝ドストエフスキイ 1)
- 回想のドストエフスキー アンナ・ドストエフスカヤ 松下裕訳 1973－74 (筑摩叢書)
- ドストエフスキイ ピエール・パスカル 川端香男里訳 ヨルダン社 1975 (作家と人間叢書)
- ドストエフスキー 小沼文彦 日本基督教団出版局 1977
- ドストエフスキー 内村剛介 人類の知的遺産 講談社 1978
- ドストエフスキー・作家の誕生 中村健之介 みすず書房 1979
- ○ドストエフスキー伝 アンリ・トロワイヤ 村上香住子訳 中央公論社 1982 のち文庫
- ドストエフスキイ 井桁貞義 清水書院 1989 (Century books
- ドストエフスキーの妻 S.V.ベローフ 糸川紘一訳 響文社 1994
- 評伝ドストエフスキー コンスタンチン・モチューリスキー 松下裕,松下恭子訳 筑摩書房 2000
カーライル
- カーライル 工藤好美 研究社英米文学評伝叢書、1938
- 英帝国崩壊の予言者 トーマス・カーライル 榊原巌 三省堂、1943
- トマス・カーライル イアン・キャンベル 多田貞三訳 成美堂 1981
- カーライル A.L.ルケーン 樋口欣三訳 教文館 1995 コンパクト評伝シリーズ
- カーライルの人生と思想 向井清 大阪教育図書 2005
アミエル
- 孤独な思想家 アミエル 串田孫一 1951 角川新書
ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ
- ロウゼッティ 小日向定次郎 研究社英米文学評伝叢書、1934
- ダンテ・ロゼッティの研究 中村君代 東峰書房 1967
- D.G.ロセッティ ジャック・ド・ラングラード 山崎庸一郎,中条省平共訳 みすず書房 1990
- ロセッティ ラファエル前派を超えて 谷田博幸 平凡社 1993
ツルゲーネフ
- ツルゲーネフ伝 アンドレ・モーロア 小林竜雄訳 実業之日本社、1941
- ○ツルゲーネフの生涯 佐藤清郎 筑摩書房 1977
- ツルゲーネフ 生涯と作品 小椋公人 法政大学出版局 1980
- ○トゥルゲーネフ伝 アンリ・トロワイヤ 市川裕見子訳 水声社 2010
ユゴー
- ○ヴィクトール・ユゴー 詩と愛と革命 アンドレ・モロワ 辻昶,横山正二訳 新潮社 1961 ヴィクトール・ユゴー エンツォ・オルランディ編 金柿宏典訳 評論社 1976
- ヴィクトル・ユゴーの生涯 辻昶 潮出版社 1979
- ヴィクトル・ユゴー フランスロマン派の文豪 赤井彰編訳 平凡社 1980
- ヴィクトル=ユゴー 辻昶,丸岡高弘 清水書院 1981 (Century books
ディキンソン
- 世に与えた彼女の手紙 エミリー・ディッキンソン ポリー・ロングワース 村岡花子訳 東京メディカル・センター出版部 1968
- エミリー・ディッキンソンの生涯 ディッキンソン家の人びと アイリン・フィッシャー,オリーブ・レーブ 江間章子,江間美保子訳 東京メディカル・センター出版部 1969
- エミリ・ディキンスン 露の放蕩者 中内正夫 南雲堂 1981
- エミリ・ディキンスン 愛と詩の殉教者 岩田典子 創元社 1982
- エミリ・ディキンスン評伝 トーマス・H.ジョンスン 新倉俊一,鵜野ひろ子訳 国文社 1985
- エミリー・ディキンスン 不在の肖像 新倉俊一 大修館書店 1989
ルイザ・メイ・オルコット
- 情熱の果実 コーネリヤ・メイグス 関村つる子訳 朋文社 1957
- 不屈のルイザ ルイザ・メイ・オルコットの伝記 コーネリア・メイグズ 吉田勝江訳 1964 角川文庫
- ルイザ 若草物語を生きたひと ノーマ・ジョンストン 谷口由美子訳 東洋書林 2007
シュトルム
- シュトルムの生涯と文学 カルル・エルンスト・ラーゲ 田中宏幸,田中まり訳 芸林書房 1991
- シュトルム 宮内芳明 清水書院 1992 Century books
マシュー・アーノルド
- アーノルド 成田成寿 研究社英米文学評伝叢書、1934
- マシュー・アーノルド伝 ニコラス・マレー 村松眞一訳 英宝社 2007
ブラウニング
- 楽天詩人ブラウニング エ・エーチ・ストロング 佐藤清訳 福音書店、1920
- ブラウニング夫妻(曽根保) 研究社英米文学評伝叢書、1939
ヴィリエ・ド・リラダン
- ヴィリエ・ド・リラダン覚書 渡辺一夫 弘文堂、1940
- リラダン 斎藤磯雄 三笠書房、1941
メルヴィル
ホイットマン
- ホヰットマン(杉木喬) 研究社英米文学評伝叢書 1937
テニスン
- テニスン(小田千秋) 研究社英米文学評伝叢書、1939
- 詩聖テニスン 岡沢武 篠崎書林 1953
モーパッサン
- モーパッサンの情熱的生涯 S.クールター 河盛好蔵訳 文芸春秋新社 1963
- ○モーパッサンの生涯 アルマン・ラヌー 河盛好蔵,大島利治訳 新潮社 1973
- 流星の人モーパッサン 生涯と芸術 大塚幸男 白水社 1974
- モーパッサン 村松定史 清水書院 1996 Century books
ペイター
- ウォオルタア・ペイタア 工藤好美 岩波書店、1927
- ペーター(田部重治) 研究社英米文学評伝叢書、1936
- ペイタア 美の探求 伊藤勲 永田書房 1986
- ある唯美主義者の肖像 ウォルター・ペイターの世界 富士川義之 青土社 1992
- ウォルター・ペイター A.C.ベンソン 伊藤勲訳 沖積舎 2003
Ｒ・Ｌ・スティーヴンソン
- スティーヴンスン(相良次郎) 研究社英米文学評伝叢書、1938
- ロバート・ルイス・スティーヴンソン チェスタトン著作集 別宮貞徳,柴田裕之訳 春秋社、1991
- 物語る人 『宝島』の作者R・L・スティーヴンスンの生涯 よしだみどり 毎日新聞社 1999
ザッヘル＝マゾッホ
- ザッヘル=マゾッホの世界 種村季弘 桃源社 1978 のち平凡社ライブラリー
デュマ・フィス
- なし
ハリエット・ビーチャー・ストウ
- ストウ夫人の肖像 その手記による伝記 チャールズ・エドワード・ストウ 鈴木茂々子訳 ヨルダン社 1984
ウィリアム・モリス
- ウヰリアム・モリス評伝 タウンシエンド夫人 加田哲二訳 下出書店、1921
- ウヰリアム・モリス 芸術的社会思想家としての生涯と思想 加田哲二 岩波書店、1924
- モリス(大槻憲二) 研究社英米文学評伝叢書、1935
- ウィリアム・モリス ピーター・スタンスキー 草光俊雄訳 雄松堂出版 1989
- ウィリアム・モリス伝 フィリップ・ヘンダースン 川端康雄ほか訳 晶文社 1990
- ウィリアム・モリス 名古忠行 研究社 2004
ヴェルレーヌ
- ヴェルレーヌ アンリ・メゾングランド 渡辺洋訳 評論社、1976
- ポール・ヴェルレーヌ ピエール・プチフィス 平井啓之,野村喜和夫訳 筑摩書房 1988
- 土星びとの歌 ヴェルレーヌ評伝 山村嘉己 関西大学出版部 1990
- ヴェルレーヌ 野内良三 清水書院 1993 Century books
- ヴェルレーヌ伝 アンリ・トロワイヤ 沓掛良彦,中島淑恵訳 水声社 2006
ルイス・キャロル
- ルイス・キャロルの生涯 不思議の国の数学者 デレック・ハドスン 高山宏訳 東京図書 1976
- ルイス・キャロルの想い出 アイザ・ボウマン 河底尚吾訳 泰流社 1983
- ルイス・キャロル ジャン・ガッテニョ 小池三子男訳 創林社 1985
- ルイス・キャロル物語 ロジャー・ランスリン・グリーン 門馬義幸・尚子訳 法政大学出版局 1997
- ルイス・キャロル伝 モートン・N.コーエン 安達まみ,佐藤容子,三村明訳 河出書房新社 1999
マラルメ
- ステファヌ・マラルメ 野内良三 審美社 1989
- ステファヌ・マラルメ ギィ・ミショー 田中成和訳 水声社 1993
- マラルメ伝 絶対と日々 ジャン=リュック・ステンメッツ 柏倉康夫,永倉千夏子,宮嵜克裕訳 筑摩書房 2004